Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאישׁ אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás á los Madianitas como á un solo hombre.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

King James Bible 1611

And the Lord said vnto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites, as one man.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to him, Because I am with you, you shall strike Midian as one man.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to him, For I will be with thee, and strike thou Midian as one man.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Bishops Bible 1568

The Lord sayd vnto him: I will be with thee, & thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord sayd vnto him, I wil therefore be with thee, and thou shalt smite the Midianites, as one man.

The Great Bible 1539

The Lord sayde vnto him: I will be with the: and thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man.

Matthew's Bible 1537

But then the Lord sayd vnto him: I wil be with the: & thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man.

Coverdale Bible 1535

The LORDE sayde vnto him: I will be wt the, so yt thou shalt smyte the Madianites, euen as though they were but one man.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide to hym, Y schal be with thee, and thou schalt smyte Madian as o man.