Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאישׁ אחד׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y Jehová le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás á los Madianitas como á un solo hombre.
English
King James Bible 1769
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
King James Bible 1611
And the Lord said vnto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites, as one man.
Green's Literal Translation 1993
And Jehovah said to him, Because I am with you, you shall strike Midian as one man.
Julia E. Smith Translation 1876
And Jehovah will say to him, For I will be with thee, and strike thou Midian as one man.
Young's Literal Translation 1862
And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Bishops Bible 1568
The Lord sayd vnto him: I will be with thee, & thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man
Geneva Bible 1560/1599
Then the Lord sayd vnto him, I wil therefore be with thee, and thou shalt smite the Midianites, as one man.
The Great Bible 1539
The Lord sayde vnto him: I will be with the: and thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man.
Matthew's Bible 1537
But then the Lord sayd vnto him: I wil be with the: & thou shalt smyte the Madianites, as they were but one man.
Coverdale Bible 1535
The LORDE sayde vnto him: I will be wt the, so yt thou shalt smyte the Madianites, euen as though they were but one man.
Wycliffe Bible 1382
And the Lord seide to hym, Y schal be with thee, and thou schalt smyte Madian as o man.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely