Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורוח יהוה לבשׁה את גדעון ויתקע בשׁופר ויזעק אביעזר אחריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el espíritu de Jehová se envistió en Gedeón, y como éste hubo tocado el cuerno, Abiezer se juntó con él.

English

King James Bible 1769

But the spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

King James Bible 1611

But the Spirit of the Lord came vpon Gideon, and hee blewe a trumpet, and Abiezer was gathered after him.

Green's Literal Translation 1993

And the Spirit of Jehovah clothed Gideon with Himself , and he blew with a ram's horn. And the Abiezrites were called after him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the spirit of Jehovah clothed Gideon, and he will strike upon the trumpet; and Abiezer will be called after him.

Young's Literal Translation 1862

and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.

Bishops Bible 1568

But the spirite of the Lorde came vppon Gedeon, and he blewe a trumpet, and Abiezer was ioyned with him

Geneva Bible 1560/1599

But the Spirit of the Lord came vpon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was ioyned with him.

The Great Bible 1539

but the sprete of the Lord came vpon Gedeon. And he blewe a trompette, & called Abiezer to folow him,

Matthew's Bible 1537

the spryte of the Lorde entered into to Gedeon. And he blew a trompette, & called Abiezer to folowe hym,

Coverdale Bible 1535

the sprete of the LORDE endued Gedeon, & he caused the trompet to be blowne, & called (the house of) Abieser, that they shulde folowe him:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the spirit of the Lord clothide Gedeon; `and he sownede with a clarioun, and clepide to gidere the hows of Abiezer, that it schulde sue hym.