Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל מדין ועמלק ובני קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todos los Madianitas, y Amalecitas, y orientales, se juntaron á una, y pasando asentaron campo en el valle de Jezreel.

English

King James Bible 1769

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

King James Bible 1611

Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the East were gathered together, and went ouer, and pitched in the valley of Iezreel.

Green's Literal Translation 1993

And all Midian and Amalek, and the sons of the east, were gathered together, and crossed over, and camped in the valley of Jezreel.

Julia E. Smith Translation 1876

And all Midian and Amalek, and the sons of the east were gathered together, and they will pass over and they will encamp in the valley of Jezreel.

Young's Literal Translation 1862

And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the east were assembled, and went over, and encamped in the valley of Jezreel.

Bishops Bible 1568

All the Madianites therfore, and the Amalekites, and they of the east, were gathered together, & went and pytched in the valley of Iesrael

Geneva Bible 1560/1599

Then all the Midianites and the Amalekites and they of ye East, were gathered together, aud went and pitched in the valley of Izreel.

The Great Bible 1539

All the Madianites therfore, & the Amalekites & they of the east, were geathered togeather, & went, & pitched in the valeye of Iesrael:

Matthew's Bible 1537

When al the Madianytes, the Amalekites and they of the east, were gathered together, & had gone and pitched in the valeye of Ierael:

Coverdale Bible 1535

Whan ye Madianites now & ye Amalechites, & the childre towarde the south had gathered the selues together, & were passed thorow (Iordane) & had pitched their tentes in the valley of Iesrael,

Wycliffe Bible 1382

Therfor al Madian, and Amalech, and the puplis of the eest weren gadirid to gidere, and passiden Jordan, and settiden tentis in the valey of Jezrael.