Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכנע מדין לפני בני ישׂראל ולא יספו לשׂאת ראשׁם ותשׁקט הארץ ארבעים שׁנה בימי גדעון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así fué humillado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.

English

King James Bible 1769

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

King James Bible 1611

Thus was Midian subdued before the children of Israel; so that they lifted vp their heads no more: and the countrey was in quietnesse fourtie yeeres, in the dayes of Gideon.

Green's Literal Translation 1993

And Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads any more. And the land had rest forty years in the days of Gideon.

Julia E. Smith Translation 1876

And Midian will be subdued before the sons of Israel, and they will not add to lift up their head: and the land will rest forty years in the days of Gideon.

Young's Literal Translation 1862

And Midian is humbled before the sons of Israel, and have not added to lift up their head; and the land resteth forty years in the days of Gideon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they raised their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

Bishops Bible 1568

Thus was Madian brought lowe before the children of Israel, so that they lyft vp their heades no more: And the countrey was in quietnes fourtie yeres in the dayes of Gedeon

Geneva Bible 1560/1599

Thus was Midian brought lowe before the children of Israel, so that they lift vp their heads no more: and the countrey was in quietnes fourtie yeeres in the dayes of Gideon.

The Great Bible 1539

Thus was Madian brought lowe before the chyldren of Israel, so that they lyfte vp their heades no moare. And the contreye was in quietnes fourtye yeres in the dayes of Gedeon.

Matthew's Bible 1537

Thus were the Madianinites brought lowe before the chyldren of Israel, so that they lift vp theyr heades no more And the contreye was in quyetnesse fourtye yeares in the dayes of Gedeon.

Coverdale Bible 1535

Thus were ye Madianites brought downe before the children of Israel, and lifte vp their heade nomore: and the londe was in rest fortye yeares, as loge as Gedeon lyued.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Madian was maad low bifor the sones of Israel, and thei myyten no more reise nollis; but the lond restide fourti yeer, in whiche Gedeon was souereyn.