Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח אלהים רוח רעה בין אבימלך ובין בעלי שׁכם ויבגדו בעלי שׁכם באבימלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Envió Dios un espíritu malo entre Abimelech y los hombres de Sichêm: que los de Sichêm se levantaron contra Abimelech:

English

King James Bible 1769

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

King James Bible 1611

Then God sent an euill spirit betweene Abimelech & the men of Shechem: and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Green's Literal Translation 1993

And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem. And the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech;

Julia E. Smith Translation 1876

And God will send an evil spirit between Abimelech and between the lords of Shechem; and the lords of Shechem will act deceitfully with Abimelech,

Young's Literal Translation 1862

and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Bishops Bible 1568

God sent an euyll spirite betweene Abimelech, & the men of Sichem: and the citezins of Sichem brake their promise to Abimelech

Geneva Bible 1560/1599

But God sent an euil spirit betweene Abimelech, and the men of Shechem: and the men of Shechem brake their promise to Abimelech,

The Great Bible 1539

God sent a sprete of hate betwene Abimelech, & the men of Sichem. And the citezens of Sichem rayled vpon Abimelech,

Matthew's Bible 1537

God sent an hate betwene Abymelech & the cytezens of Sichem. And the cytezens of Sichem rayled vpon Abimelech,

Coverdale Bible 1535

God sent an euell mynde betwene Abimelech and the men of Sichen (for the men of Sichem despysed Abimelech,

Wycliffe Bible 1382

And the Lord sente the worste spirit bitwixe Abymelech and the dwelleris of Sichem, whiche bigynnen to holde hym abomynable,