Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה קום לילה אתה והעם אשׁר אתך וארב בשׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate pues ahora de noche, tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscada en el campo:

English

King James Bible 1769

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

King James Bible 1611

Now therefore vp by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field.

Green's Literal Translation 1993

And now rise up by night, you and the people with you, and lie in wait in the field.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, rise up by night, thou and the people which are with thee, and lie in wait in the field:

Young's Literal Translation 1862

and, now, rise by night, thou and the people who `are' with thee, and lay wait in the field,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore rise by night, thou, and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Bishops Bible 1568

Now therfore vp by night, thou and the people that is with thee, and lye in wayte in the fielde

Geneva Bible 1560/1599

Now therefore arise by night, thou and the people that is with thee, and lye in wayte in the fielde.

The Great Bible 1539

Nowe therfore vp by nyght, thou and all the people that is wyth the, and lye in wayte in the felde.

Matthew's Bible 1537

Now therfore vp by nyghte, bothe thou and all the people that is wyth the, and lye in wayte in the feldes.

Coverdale Bible 1535

Arise therfore by nyght, thou and thy people that is with the, and laye wayte for the in the felde:

Wycliffe Bible 1382

therfor rise thou bi niyt with the puple, which is with thee, and be thou hid in the feeld;