Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם אבימלך וכל העם אשׁר עמו לילה ויארבו על שׁכם ארבעה ראשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levantándose pues de noche Abimelech y todo el pueblo que con él estaba, pusieron emboscada contra Sichêm con cuatro compañías.

English

King James Bible 1769

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

King James Bible 1611

And Abimelech rose vp, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in foure companies.

Green's Literal Translation 1993

And Abimelech rose up by night, and all the people with him; and they lay in wait against Shechem in four companies.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech will rise, and all the people which are with him, by night, and they will lie in wait against Shechem in four heads.

Young's Literal Translation 1862

And Abimelech riseth, and all the people who `are' with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abimelech rose, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Bishops Bible 1568

And Abimelech rose vp, and all the people that were with him, by night, and they layde awayte against Sichem in foure companies

Geneva Bible 1560/1599

So Abimelech rose vp, and all the people that were with him by night: and they lay in wayte against Shechem in foure bandes.

The Great Bible 1539

And Abimelech roase vp, & all the people that were wt him by night. and they layd awayte against Sichem in foure companyes.

Matthew's Bible 1537

And Abimelech rose vp, & all the people that were with him, by nyght. And they layde awayt to the cytye in foure companies,

Coverdale Bible 1535

Abimelech stode vp by night, and all the people that was with him, and layed wayte for Sichem with foure companies of men of warre.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Abymelech roos with al his oost bi nyyt, and settide buyschementis bisidis Siccimam, in foure placis.