Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 10:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא אוסיף להושׁיע אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.

English

King James Bible 1769

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

King James Bible 1611

Yet ye haue forsaken me, and serued other gods: wherefore I will deliuer you no more.

Green's Literal Translation 1993

Yet you have forsaken Me, and served other gods; therefore, I did not save you again.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye forsook me, and ye will serve other gods: wherefore I will not add to save you.

Young's Literal Translation 1862

and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Bishops Bible 1568

And for all that, ye haue forsaken me and serued straunge gods, wherfore I will helpe you no more

Geneva Bible 1560/1599

Yet ye haue forsaken me, and serued other gods: wherefore I will deliuer you no more.

The Great Bible 1539

And for all that ye haue forsaken me, and serued straung goddes, wherfore I will helpe you no more.

Matthew's Bible 1537

And for all that ye haue forsaken me, and serue straunge Goddes, wherfore I wyl help you no more.

Coverdale Bible 1535

Yet haue ye forsaken me, and serued other goddes? Therfore wyll I helpe you nomore

Wycliffe Bible 1382

And netheles ye forsoken me, and worschipiden alien goddis; therfor Y schal not adde, that Y delyuere you more.