Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 11:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו כה אמר יפתח לא לקח ישׂראל את ארץ מואב ואת ארץ בני עמון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:

English

King James Bible 1769

And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

King James Bible 1611

And said vnto him, Thus saith Iephthah; Israel tooke not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Green's Literal Translation 1993

and said to him, So says Jephthah, Israel did not take the land of Moab, and the land of the sons of Ammon.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to him, Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab and the land of the sons of Ammon:

Young's Literal Translation 1862

and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Bishops Bible 1568

And sayd vnto him, thus sayth Iephthah: Israel toke not away the lande of Moab, nor the lande of the children of Ammon

Geneva Bible 1560/1599

And said vnto him, Thus saith Iphtah, Israel tooke not the lande of Moab, nor the lande of the children of Ammon.

The Great Bible 1539

and sayd vnto him: thus sayth Iepthah: Israel toke not awaye the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

Matthew's Bible 1537

& sayde vnto hym: thus sayth Iephthah. Israel toke not awaye the lande of Moab, nor the land of the chyldren of Ammon.

Coverdale Bible 1535

which sayde vnto him: Thus sayeth Iephthae: Israel hath taken no londe, nether from the Moabites ner from the children of Ammon:

Wycliffe Bible 1382

Jepte seith these thingis, Israel took not the lond of Moab, nether the lond of the sones of Amon;