Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 11:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידר יפתח נדר ליהוה ויאמר אם נתון תתן את בני עמון בידי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jephté hizo voto á Jehová, diciendo: Si entregares á los Ammonitas en mis manos,

English

King James Bible 1769

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

King James Bible 1611

And Iephthah vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou shalt without faile deliuer the children of Ammon into mine hands,

Green's Literal Translation 1993

And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

Julia E. Smith Translation 1876

And Jephthah will vow a vow to Jehovah, and he will say, If giving, thou wilt give the sons of Ammon into my hand,

Young's Literal Translation 1862

And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,

Bishops Bible 1568

And Iephthah vowed a vowe vnto ye Lorde, & sayd: If thou shalt deliuer the children of Ammon into my handes

Geneva Bible 1560/1599

And Iphtah vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou shalt deliuer the children of Ammon into mine handes,

The Great Bible 1539

And Iephthah vowed a vowe vnto the Lord, and sayd: If thou shalt delyuer the chyldren of Ammon into my handes,

Matthew's Bible 1537

And Iephthah vowed a vowe vnto the Lorde and sayd: If thou shalt deliuer the children of Ammon into my handes,

Coverdale Bible 1535

And Iephthae vowed a vowe vnto the LORDE, and sayde: Yf thou wilt delyuer the childre of Ammon in to my hande,

Wycliffe Bible 1382

and made a vow to the Lord, and seide, If thou schalt bitake the sones of Amon in to myn hondis,