Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 11:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

מימים ימימה תלכנה בנות ישׂראל לתנות לבת יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשׁנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

De aquí fué la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel á endechar á la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año.

English

King James Bible 1769

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

King James Bible 1611

That the daughters of Israel went yeerely to lament the daughter of Iephthah the Gileadite foure dayes in a yeere.

Green's Literal Translation 1993

from days to days, the daughters of Israel go to tell again of the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

Julia E. Smith Translation 1876

From days of days the daughters of Israel will go to celebrate to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in the year.

Young's Literal Translation 1862

from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Bishops Bible 1568

The daughters of Israel came yere by yere to lamet the daughter of Iephthah the Gileadite, foure dayes in a yere

Geneva Bible 1560/1599

The daughters of Israel went yere by yere to lament the daughter of Iphtah the Gileadite, foure dayes in a yeere.

The Great Bible 1539

The daughters of Israel came yere by yere to lament the daughter of Iephthah the Gyleadite, foure dayes in a yere

Matthew's Bible 1537

that the doughters of Israel shoulde go and lamente the doughter of Iephthah the Galaadite, foure dayes in a yere.

Coverdale Bible 1535

that the doughters of Israel shulde go euery yeare, and mourne for the doughter of Iephthae the Gileadite, foure dayes in the yeare.

Wycliffe Bible 1382

and the custom is kept, that aftir the `ende of the yeer the douytris of Israel come togidere, and biweile `the douytir of Jepte of Galaad `foure daies.