Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 14:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותהי אשׁת שׁמשׁון למרעהו אשׁר רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

English

King James Bible 1769

But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

King James Bible 1611

But Samsons wife was giuen to his companion, whom hee had vsed as his friend.

Green's Literal Translation 1993

And Samson's wife became his companion's, who had been his feeder.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samson's wife will be to his companion who was friend to him.

Young's Literal Translation 1862

and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

Bishops Bible 1568

But Samsons wyfe was geuen to one of his companions that he had taken vnto him

Geneva Bible 1560/1599

Then Samsons wife was giuen to his companion, whom he had vsed as his friend.

The Great Bible 1539

But Samsons wyfe was geuen to one of hys companyons, that he had taken vnto hym.

Matthew's Bible 1537

But Samsons wyfe was geuen to one of his companyons that bare him companye.

Coverdale Bible 1535

As for Samsons wife, she was geuen vnto one of his companyons, which belonged vnto him.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe his wijf took an hosebonde, oon of the frendis and keperis `of hir.