Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 17:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשׁר אמצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Michâs le dijo: ¿De dónde vienes? Y el Levita le respondió: Soy de Beth-lehem de Judá, y voy á vivir donde hallare.

English

King James Bible 1769

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

King James Bible 1611

And Micah said vnto him, Whence commest thou? And he said vnto him, I am a Leuite, of Bethlehem Iudah, and I goe to soiourne where I may finde a place.

Green's Literal Translation 1993

And Micah said to him, From where do you come? And he said to him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I am going to live where I may find a place.

Julia E. Smith Translation 1876

And Micah will say to him, Whence shalt thou come? and the Levite will say to him, I am from the House of Bread, of Judah, and I go to sojourn where I shall find.

Young's Literal Translation 1862

And Micah saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `A Levite `am' I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Bishops Bible 1568

And Micah sayde vnto him: Whence comest thou? The Leuite aunswered hym: I am of Bethlehem Iuda, and go to dwell where I may fynde a place

Geneva Bible 1560/1599

And Michah saide vnto him, Whence comest thou? And the Leuite answered him, I come from Beth-lehem Iudah, and goe to dwell where I may finde a place.

The Great Bible 1539

And Micah sayde vnto hym. whence commest thou? The leuite answered hym. I am of Bethlehem Iuda, & go to dwell where I maye fynde a place.

Matthew's Bible 1537

And Micah sayde vnto him, whence comeste thou? and the Leuite answered him: I am of Bethlehem Iuda, & go to dwell where I may fynde a place.

Coverdale Bible 1535

Micha axed him: Whence comest thou? He answered him: I am a Leuite of Bethleem Iuda, and am walkynge where I can.

Wycliffe Bible 1382

`he was axid of hym, Fro whennus comest thou? Which answeride, Y am a dekene of Bethleem of Juda, and Y go, that Y dwelle where Y may, and se that it is profitable to me.