Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes los de Benjamín se juntaron de las ciudades de Gabaa, para salir á pelear contra los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James Bible 1611

But the children of Beniamin gathered themselues together out of the cities, vnto Gibeah, to goe out to battell against the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Benjamin were gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Benjamin will be gathered together from the cities to Gibeah to go out to war with the sons of Israel

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Bishops Bible 1568

Neuerthelater, the children of Beniamin would not hearke vnto the voyce of their brethren the children of Israel: But the children of Beniamin gathered the selues together out of the cities vnto Gibea, to come out and fight agaynst the children of Israel

Geneva Bible 1560/1599

But ye children of Beniamin gathered them selues together out of the cities vnto Gibeah, to come out and fight against the children of Israel.

The Great Bible 1539

but geathered them selues to geather out of the cyties vnto Gibea, to come out and fight agaynst the chyldren of Israell.

Matthew's Bible 1537

but gathered them selues together out of the cytyes vnto Gabaah, to come out in batayle against the children of Israel.

Coverdale Bible 1535

but gathered them selues out of ye cities vnto Gibea, to go forth in battayll agaynst the children of Israel.

Wycliffe Bible 1382

but of alle the citees, that weren of `her part, thei camen togidere in to Gabaa, to helpe hem, and to fiyte ayens al the puple of Israel.