Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעלו בני ישׂראל אל בני בנימן ביום השׁלישׁי ויערכו אל הגבעה כפעם בפעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

King James Bible 1611

And the children of Israel went vp against the children of Beniamin on the third day, and put themselues in aray against Gibeah, as at other times.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day, and set themselves in order against Gibeah, as at other times.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will go up to the sons of Benjamin in the third day, and they will set in array against Gibeah as once upon once.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel went vp against the childre of Beniamin the third time, & put them selues in aray against Gibea, as twyse before

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Israel went vp against the children of Beniamin the third day, and put theselues in aray against Gibeah, as at other times.

The Great Bible 1539

And the chyldren of Israel went vp agaynst the chyldren of BenIamin the thyrde tyme, and put them selues in araye agaynst Gibea, as twyse before.

Matthew's Bible 1537

And the children of Israel went against the chyldren of Beniamin the thirde tyme, and put them selues in araye against Gabaah, as twise before.

Coverdale Bible 1535

and so the children of Israel wente vp to the children of Ben Iamin on the thirde daye, and set them selues in araye agaynst Gibea like as the other two tymes afore.

Wycliffe Bible 1382

and the thridde tyme as onys and tweis thei brouyten forth oost ayens Beniamyn.