Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 21:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

והעם נחם לבנימן כי עשׂה יהוה פרץ בשׁבטי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el pueblo tuvo dolor á causa de Benjamín, de que Jehová hubiese hecho mella en las tribus de Israel.

English

King James Bible 1769

And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

King James Bible 1611

And the people repented them for Beniamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And the people repented as to Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people lamented for Benjamin, because Jehovah made a breach in the tribes of Israel.

Young's Literal Translation 1862

And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Bishops Bible 1568

And the people were sory for Beniamin, because that the Lord had made a breache in the tribes of Israel

Geneva Bible 1560/1599

And the people were sorie for Beniamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

The Great Bible 1539

And the people had compassyon on BenIamin, because that God had made a gappe in the trybes of Israel.

Matthew's Bible 1537

And the people had compassion on Beniamin because that God had made a gappe in the tribes of Israel.

Coverdale Bible 1535

Then were the people sory for BenIamin, that ye LORDE had made a gappe in the trybes of Israel.

Wycliffe Bible 1382

And al Israel sorewide greetly, and dide penaunce on the sleyng of o lynage of Israel.