Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ruth 2:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר בעז לנערו הנצב על הקוצרים למי הנערה הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Booz dijo á su criado el sobrestante de los segadores: ¿Cúya es esta moza?

English

King James Bible 1769

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

King James Bible 1611

Then said Boaz vnto his seruant, that was set ouer the reapers, Whose damosell is this?

Green's Literal Translation 1993

And Boaz said to his young man who had been set over the reapers, Whose is this young woman?

Julia E. Smith Translation 1876

And Boaz will say to his young man set over the reapers, To whom this maiden?

Young's Literal Translation 1862

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bishops Bible 1568

Then sayde Booz vnto his young man that stode by the reapers? Whose damosel is this

Geneva Bible 1560/1599

Then saide Boaz vnto his seruant that was appointed ouer the reapers, Whose maide is this?

The Great Bible 1539

Then sayd Booz vnto his younge man that stode by the reapers. Whose damosell is this?

Matthew's Bible 1537

Then sayde Booz vnto the younge man that had the ouersyghte of the herueste men. Whose damosel is this?

Coverdale Bible 1535

And Boos sayde vnto his yongman which had the ouersight of ye reapers. Whose damsell is this?

Wycliffe Bible 1382

And Booz seide to the yong man that was souereyn to the reperis, Who is this damysel?