Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 2:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה מורישׁ ומעשׁיר משׁפיל אף מרומם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.

English

King James Bible 1769

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

King James Bible 1611

The Lord maketh poore, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth vp.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah brings down, and He gives riches; He brings low; yea, He lifts up high.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah dispossessing, and enriching: making low, but lifting up.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Bishops Bible 1568

The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye

Geneva Bible 1560/1599

The Lord maketh poore and maketh rich: bringeth lowe, and exalteth.

The Great Bible 1539

The Lorde maketh poore, & maketh ryche: bringeth lowe, and heueth vp on hye.

Matthew's Bible 1537

The Lorde maketh pore, and maketh ryche, bryngeth lowe, and heueth vp on hye.

Coverdale Bible 1535

The LORDE maketh poore and maketh riche: He bryngeth lowe and exalteth.

Wycliffe Bible 1382

The Lord makith pore, and makith riche; he makith low, and reisith.