Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 3:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא עלי את שׁמואל ויאמר שׁמואל בני ויאמר הנני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Llamando pues Eli á Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

English

King James Bible 1769

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

King James Bible 1611

Then Eli called Samuel, and said, Samuel my sonne. And he answered, Here am I.

Green's Literal Translation 1993

And Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he said, Behold, I am here .

Julia E. Smith Translation 1876

And Eli will call Samuel, and say, Samuel, my son. And he will say, Behold me.

Young's Literal Translation 1862

And Eli calleth Samuel, and saith, `Samuel, my son;' and he saith, `Here `am' I.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Bishops Bible 1568

Then Eli called Samuel, and sayde: Samuel, my sonne. And he aunswered: Here am I

Geneva Bible 1560/1599

Then Eli called Samuel, and said, Samuel my sonne. And he answered, Here I am.

The Great Bible 1539

Then Eli called Samuel, & sayde: Samuel my sonne. And he answered: here I am.

Matthew's Bible 1537

Then Eli called Samuel and sayd: Samuel my sonne. And he aunswered here I am.

Coverdale Bible 1535

Then Eli called him & sayde: Samuel my sonne. He answered: Beholde, here am I.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Heli clepide Samuel, and seide, Samuel, my sone. And he answeride and seide, Y am redi.