Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 6:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחמשׁה סרני פלשׁתים ראו וישׁבו עקרון ביום ההוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.

English

King James Bible 1769

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

King James Bible 1611

And when the fiue lordes of the Philistines had seene it, they returned to Ekron the same day.

Green's Literal Translation 1993

And the five rulers of the Philistines saw it, and turned back to Ekron on that day.

Julia E. Smith Translation 1876

And the five princes of Philisteim saw, and they will turn back to Ekron in that day.

Young's Literal Translation 1862

and the five princes of the Philistines have seen `it', and turn back `to' Ekron, on that day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Bishops Bible 1568

And when the fiue princes of the Philistines had seene it, they returned to Acaron the same day

Geneva Bible 1560/1599

And when the fiue Princes of ye Philistims had seene it, they returned to Ekron the same day.

The Great Bible 1539

And when the fyue lordes of the Philistines had sene it, they returned to Akaron the same daye.

Matthew's Bible 1537

And when the fyue Lordes of the Philistines had sene it. they returned to Akaron the same daye.

Coverdale Bible 1535

And whan the fyue prynces of the Philistynes had sene it, they departed agayne the same daye towarde Ekron.

Wycliffe Bible 1382

And fyue princes of Filisteis sien, and turneden ayen in to Accoron in that dai.