Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 10:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד שׁאול הגידה נא לי מה אמר לכם שׁמואל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.

English

King James Bible 1769

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

King James Bible 1611

And Sauls vncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said vnto you.

Green's Literal Translation 1993

And the uncle of Saul said, Please tell me what Samuel said to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul's friend will say, Announce now, to me, what Samuel said to you.

Young's Literal Translation 1862

And the uncle of Saul saith, `Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.

Bishops Bible 1568

And Sauls vncle sayde: Tell me, I pray thee, what Samuel sayd vnto you

Geneva Bible 1560/1599

And Sauls vncle saide, Tell me, I pray thee, what Samuel said vnto you.

The Great Bible 1539

And Sauls vncle sayde: tell me what Samuel sayde vnto you?

Matthew's Bible 1537

Then sayd Sauls vncle: tel me what Samuel sayde vnto you?

Coverdale Bible 1535

Then sayde Sauls vncle: Tell me, what sayde Samuel vnto you?

Wycliffe Bible 1382

And the brother of his fadir seide to hym, Schewe thou to me what Samuel seide to thee.