Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותצלח רוח אלהים על שׁאול בשׁמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el espíritu de Dios arrebató á Saúl en oyendo estas palabras, y encendióse en ira en gran manera.

English

King James Bible 1769

And the spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

King James Bible 1611

And the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tydings, and his anger was kindled greatly.

Green's Literal Translation 1993

And the Spirit of God came powerfully on Saul when he heard these words, and his anger glowed greatly.

Julia E. Smith Translation 1876

And the spirit of God will fall suddenly upon Saul in his hearing these words, and his anger will kindle greatly.

Young's Literal Translation 1862

And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

Bishops Bible 1568

And the spirite of God came vpon Saul when he heard those tydinges, & he was exceeding angrie

Geneva Bible 1560/1599

Then the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tidings, and he was exceeding angrie,

The Great Bible 1539

And the sprete of God came vpon Saul, when he heard those tydinges, and he was excedyng angrye,

Matthew's Bible 1537

Then came the spryte of God vpon Saul, when he hearde those tidinges, & he was exceding angrye.

Coverdale Bible 1535

Then came the sprete of God vpon him, whan he had herde these wordes, and his wrath was sore moued,

Wycliffe Bible 1382

And the Spirit of the Lord skippide in to Saul, whanne he hadde herd these wordis, and his woodnesse was `wrooth greetli.