Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 14:50

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁם אשׁת שׁאול אחינעם בת אחימעץ ושׁם שׂר צבאו אבינר בן נר דוד שׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Aimaas. Y el nombre del general de su ejército era Abner, hijo de Ner tío de Saúl.

English

King James Bible 1769

And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.

King James Bible 1611

And the name of Sauls wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz, and the name of the captaine of his host was Abner, the sonne of Ner, Sauls vncle.

Green's Literal Translation 1993

And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. And the name of his army commander was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.

Julia E. Smith Translation 1876

And the name of Saul's wife Ahinoam, daughter of Ahimaaz: and the name of the chief of his army, Abner, son of Ner, Saul's uncle.

Young's Literal Translation 1862

and the name of the wife of Saul `is' Ahinoam, daughter of Ahimaaz; and the name of the head of his host `is' Abner son of Ner, uncle of Saul;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.

Bishops Bible 1568

And the name of Sauls wife, was Ahinoa, the daughter of Ahimaaz: and the name of his chiefe captaine, was Abner the sonne of Ner, Sauls vncle

Geneva Bible 1560/1599

And the name of Sauls wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz: and the name of his chiefe captaine was Abner the sonne of Ner, Sauls vncle.

The Great Bible 1539

And the name of Saules wife, was Ahinoa the daughter of Ahimaaz. And the name of hys chefe captayne was Abner the sonne of Ner, Saules vncle.

Matthew's Bible 1537

And the name of Saules wyfe was Ahinoam the doughter of Ahimaaz. And the name of hys chyefe captayne was Abner the sonne of Ner Saules vncle.

Coverdale Bible 1535

And Sauls wife was called Ahinoam, the doughter of Ahimaas. And his chefe captaynes name was Abner, the sonne of Ner, Sauls vncle.

Wycliffe Bible 1382

And name of `the wijf of Saul was Achynoem, the douytir of Achymaas; and the name of the prince of his chyualrye was Abner, sone of Ner, brother of the fadir of Saul.