Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 15:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא שׁאול עד עיר עמלק וירב בנחל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y viniendo Saúl á la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.

English

King James Bible 1769

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

King James Bible 1611

And Saul came to a citie of Amalek, and laid waite in the valley.

Green's Literal Translation 1993

And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in a torrent-bed.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will come even to a city of Amalek, and he will lie in wait by the torrent

Young's Literal Translation 1862

And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

Bishops Bible 1568

And Saul came vnto a citie of Amalek, and set watch in the brooke

Geneva Bible 1560/1599

And Saul came to a citie of Amalek, and set watch at the riuer.

The Great Bible 1539

And Saul came vnto a cytie of Amaleck, & set watche in the valeye.

Matthew's Bible 1537

And Saule came vnto a city of the Amaleckites, & fought in a valeye.

Coverdale Bible 1535

And whan Saul came to the cite of the Amalechites, he set an hynder watch by the ryuer,

Wycliffe Bible 1382

And whanne Saul cam to the citee of Amalech, he made redi buyschementis in the stronde.