Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 16:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקראת לישׁי בזבח ואנכי אודיעך את אשׁר תעשׂה ומשׁחת לי את אשׁר אמר אליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llama á Isaí al sacrificio, y yo te enseñaré lo que has de hacer; y ungirme has al que yo te dijere.

English

King James Bible 1769

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

King James Bible 1611

And call Iesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt doe: and thou shalt anoynt vnto mee him whom I name vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

And you invite Jesse to the sacrifice. And I will make you know what you shall do. And you shall anoint for Me whomever I say to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And call Jesse to the sacrifice, and I will make known to thee what thou shalt do: and anoint to me whom I say to thee.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

Bishops Bible 1568

And call Isai to the offering, and I will shewe thee what thou shalt do: And thou shalt annoynt vnto me him whom I name vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

And call Ishai to the sacrifice, and I will shewe thee what thou shalt doe, and thou shalt anoynt vnto me him whom I name vnto thee.

The Great Bible 1539

And call Isai to the offerynge, and I wyll shewe the, what thou shalt do: And thou shalt anoynt hym whom I name vnto the.

Matthew's Bible 1537

And call Isai to the offerynge, and I wil shew the what thou shalt do. And thou shalt anoynt hym whom I saye vnto the.

Coverdale Bible 1535

And thou shalt call Isai to ye sacrifice, so shall I tell the what thou shalt do, that thou mayest anoynte me him, whom I shall shewe the.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt clepe Ysay to the sacrifice, and Y schal schewe to thee, what thou schalt do; and thou schalt anoynte, whom euere Y schal schewe to thee.