Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 16:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעבר ישׁי שׁבעת בניו לפני שׁמואל ויאמר שׁמואל אל ישׁי לא בחר יהוה באלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hizo pasar Isaí sus siete hijos delante de Samuel; mas Samuel dijo á Isaí: Jehová no ha elegido á éstos.

English

King James Bible 1769

Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.

King James Bible 1611

Againe Iesse made seuen of his sonnes to passe before Samuel; and Samuel said vnto Iesse, The Lord hath not chosen these.

Green's Literal Translation 1993

And Jesse passed seven of his sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen among these.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jesse will cause seven of his sons to pass by before Samuel: and Samuel will say to Jesse, Jehovah chose not in these.

Young's Literal Translation 1862

And Jesse causeth seven of his sons to pass by before Samuel, and Samuel saith to Jesse, `Jehovah hath not fixed on these.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD hath not chosen these.

Bishops Bible 1568

Againe Isai made seuen of his sonnes to come before Samuel, and Samuel sayd vnto Isai: The Lorde hath chosen none of these

Geneva Bible 1560/1599

Againe Ishai made his seue sonnes to come before Samuel: and Samuel saide vnto Ishai, The Lord hath chosen none of these.

The Great Bible 1539

Agayne, Isai made seuen of his sonnes to come before Samuel. And Samuel sayde vnto Isai: the Lorde hath chosen none of these.

Matthew's Bible 1537

Then made Isai seuen of hys sonnes come before Samuel. And Samuel sayd, the Lord hath chosen none of these.

Coverdale Bible 1535

Then broughte Isai his seuen sonnes before Samuel. Neuertheles Samuel saide vnto Isai: The LORDE hath chosen none of these.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Isai brouyte hise seuene sones bifor Samuel; and Samuel seide to Ysai, The Lord hath `not chose of these.