Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו העם כדבר הזה לאמר כה יעשׂה לאישׁ אשׁר יכנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.

English

King James Bible 1769

And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

King James Bible 1611

And the people answered him after this maner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

Green's Literal Translation 1993

And the people spoke to him according to this word, saying, So shall it be done to the man who strikes him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people will say to him according to this word, saying, Thus it shall be done to the man who shall smite him.

Young's Literal Translation 1862

And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

Bishops Bible 1568

And the people aunswered him (after this maner) saying: So shall it be done to the man that killeth him

Geneva Bible 1560/1599

And the people answered him after this maner, saying, Thus shall it be done to the man that killeth him.

The Great Bible 1539

And the people answered him (after this maner,) sayinge: so shall it be done to the man, that beateth hym.

Matthew's Bible 1537

And the people answered as it is rehersed sayinge: so shal it be done to the man that beateth him.

Coverdale Bible 1535

Then the people tolde him as afore. Thus shall it be done vnto ye man that smyteth him.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the puple tolde to hym the same word, and seide, These thingis schulen be youun to the man that sleeth hym.