Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד מה עשׂיתי עתה הלוא דבר הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?

English

King James Bible 1769

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

King James Bible 1611

And Dauid saide, What haue I now done? Is there not a cause?

Green's Literal Translation 1993

And David said, What have I done now? Was it not but a word?

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say, What did I now? is this not the word?

Young's Literal Translation 1862

And David saith, `What have I done now? is it not a word?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

Bishops Bible 1568

And Dauid sayde: And what haue I nowe done? is there not a cause

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid sayde, What haue I nowe done? Is there not a cause?

The Great Bible 1539

And Dauid sayd: And what haue I nowe done? is there not a worde?

Matthew's Bible 1537

And Dauid answered what haue I now done? is there any more saue a worde?

Coverdale Bible 1535

Dauid answered: What haue I downe now? Is there not an occasion?

Wycliffe Bible 1382

And Dauid seide, What haue Y do? Whether it is not a word?