Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסב מאצלו אל מול אחר ויאמר כדבר הזה וישׁבהו העם דבר כדבר הראשׁון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y respondiéronle los del pueblo como primero.

English

King James Bible 1769

And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

King James Bible 1611

And hee turned from him towards another, and spake after the same maner: and the people answered him againe after the former maner.

Green's Literal Translation 1993

And he turned around from him to another and said according to this word. And the people answered him a word like the first word.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will turn round from his side to the front of another, and will say according to this word: and the people will turn back word as the former word.

Young's Literal Translation 1862

And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

Bishops Bible 1568

And he departed from him into the presence of another, and spake of the same maner: and the people aunswered him againe, as before

Geneva Bible 1560/1599

And hee departed from him into the presence of another, and spake of the same maner, and the people answered him according to the former woordes.

The Great Bible 1539

And he departed from hym into the presence of another, and spake of the same maner, and the people answered hym agayne, as before.

Matthew's Bible 1537

And departed from him into an other fronte, & spake of the same maner, and the people answered hym agayne as before.

Coverdale Bible 1535

And he turned him selfe from him vnto another, and spake acordinge as he had sayde before. Then the people answered him like as afore.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid bowide a litil fro hym to another man; and Dauid seide the same word, and the puple answeride to hym al word as bifore.