Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 18:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל ישׂראל ויהודה אהב את דוד כי הוא יוצא ובא לפניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas todo Israel y Judá amaba á David, porque él salía y entraba delante de ellos.

English

King James Bible 1769

But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

King James Bible 1611

But all Israel and Iudah loued Dauid, because hee went out and came in before them.

Green's Literal Translation 1993

And all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

Julia E. Smith Translation 1876

And all Israel and Judah loved David, for he will go out and come in before them.

Young's Literal Translation 1862

and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

Bishops Bible 1568

But all Israel and Iuda loued Dauid, because he went out and in before them

Geneva Bible 1560/1599

For all Israel and Iudah loued Dauid, because he went out and in before them.

The Great Bible 1539

But all Israel and Iuda loued Dauid, because he went out and in before them.

Matthew's Bible 1537

But al Israel and Iuda loued Dauid because he wente oute and in before them.

Coverdale Bible 1535

But all Israel and Iuda loued Dauid, for he wente out and in before them.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe al Israel and Juda louyden Dauid; for he entride and yede out bifor hem.