Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהונתן אל דוד מה תאמר נפשׁך ואעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti?

English

King James Bible 1769

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

King James Bible 1611

Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule desireth, I will euen doe it for thee.

Green's Literal Translation 1993

And Jonathan said to David, What your soul may say, I also will do for you.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jonathan will say to David, What thy soul will say, and I will do for thee.

Young's Literal Translation 1862

And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Bishops Bible 1568

Then sayde Ionathan vnto Dauid: Whatsoeuer thy soule desireth, that I will do vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule requireth, that I wil do vnto thee.

The Great Bible 1539

Then sayde Ionathas vnto Dauid: whatsoeuer thy soule desyreth that I wyll do vnto the.

Matthew's Bible 1537

Then sayde Ionathas vnto Dauid, whatsoeuer thy soule desyreth that I wyl do vnto the.

Coverdale Bible 1535

Ionathas sayde vnto Dauid: I wil do for the what so euer thy hert desyreth.

Wycliffe Bible 1382

And Jonathas seide to Dauid, What euer thing thi soule schal seie to me, Y schal do to thee.