Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 20:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני שׁלשׁת החצים צדה אורה לשׁלח לי למטרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.

English

King James Bible 1769

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

King James Bible 1611

And I will shoot three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.

Green's Literal Translation 1993

And I will shoot three arrows to the side, shooting at a mark for myself.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will shoot three arrows of the side, to send to me for a mark.

Young's Literal Translation 1862

`And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

Bishops Bible 1568

And I wil shoote three arowes on the syde therof, as though I shot them at a marke

Geneva Bible 1560/1599

And I will shoote three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.

The Great Bible 1539

And I wyll shote thre arowes by the one syde therof, as though I shott them at a marke,

Matthew's Bible 1537

And I wyll shote thre arowes by the one syde thereof, as though I shot at a marke,

Coverdale Bible 1535

then wyl I shute thre arowes on yt side, as though I wolde shute at a marck:

Wycliffe Bible 1382

And Y schal sende thre arowis bisidis that stoon, and Y schal caste as `excercisynge ether pleiynge me at a signe.