Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 20:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויען יהונתן את שׁאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jonathán respondió á su padre Saúl, y díjole: ¿Por qué morirá? ¿qué ha hecho?

English

King James Bible 1769

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

King James Bible 1611

And Ionathan answered Saul his father, and said vnto him, Wherefore shall hee be slaine? what hath hee done?

Green's Literal Translation 1993

And Jonathan answered his father Saul, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?

Julia E. Smith Translation 1876

And Jonathan will answer Saul his father and say to him, Wherefore shall he die? What did he?

Young's Literal Translation 1862

And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, `Why is he put to death? what hath he done?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?

Bishops Bible 1568

And Ionathan aunswered vnto Saul his father, and sayde to him: Wherfore should he dye? what hath he done

Geneva Bible 1560/1599

And Ionathan answered vnto Saul his father, and said vnto him, Wherefore shall he die? what hath he done?

The Great Bible 1539

And Ionathas answered vnto Saul his father, and sayde to him. Wherfore shulde he dye? what hath he done?

Matthew's Bible 1537

But Ionathas answered Saul hys father and sayde to hym: wherefore should he dye? what hath he done?

Coverdale Bible 1535

Ionathas answered his father Saul and sayde vnto him: Wherfore shal he dye? what hath he done?

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Jonathas answeride to Saul his fadir, and seide, Whi schal he die? what hath he do?