Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בברח אביתר בן אחימלך אל דוד קעילה אפוד ירד בידו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que, huyendo Abiathar hijo de Ahimelech á David á Keila, vino también con él el ephod.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

King James Bible 1611

And it came to passe when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, that hee came downe with an Ephod in his hand.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David, near Keilah, an ephod came in his hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech, to David to Keilah, he brought down an ephod in his hand.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Bishops Bible 1568

And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keila, he brought an Ephod with him in his hande

Geneva Bible 1560/1599

(And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, he brought an Ephod with him)

The Great Bible 1539

And it chaunced, when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to keila, that he brought an Ephod with him in his hande.

Matthew's Bible 1537

And it chaunced when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, that he brought an Ephod in hys hande.

Coverdale Bible 1535

For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe in that tyme, `wher ynne Abiathar, sone of Achymelech, fledde to Dauid in to Seile, he cam doun, and hadde with hym `ephoth, that is, the cloth of the hiyeste preest.