Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד היסגרו בעלי קעילה אתי ואת אנשׁי ביד שׁאול ויאמר יהוה יסגירו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo luego David: ¿Me entregarán los vecinos de Keila á mí y á mis hombres en manos de Saúl? Y Jehová respondió: Te entregarán.

English

King James Bible 1769

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

King James Bible 1611

Then said Dauid, Will the men of Keilah deliuer me, and my men, into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliuer thee vp.

Green's Literal Translation 1993

And David said, Will the masters of Keilah shut me and my men up into Saul's hand? And Jehovah said, They will shut you up.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say, Will the lords of Keilah shut me up and my men into the hand of Saul? And Jehovah will say, They will shut up.

Young's Literal Translation 1862

And David saith, `Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?' And Jehovah saith, `They shut `thee' up.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Bishops Bible 1568

Then sayde Dauid: Will the lordes of Keila deliuer me and the men that are with me into the hand of Saul? And the Lorde sayde: They wil deliuer thee vp

Geneva Bible 1560/1599

Then said Dauid, Will the lords of Keilah deliuer me vp, and the men that are with me, into the hand of Saul? And the Lord sayde, They will deliuer thee vp.

The Great Bible 1539

Then sayd Dauid: will the men of keila delyuer me and the men that are with me into the hand of Saul? & the Lord sayde: they will betraye you.

Matthew's Bible 1537

Then sayd Dauid: wyl the men of Keilah delyuer me and my men into the hande of Saul? and the Lorde sayde: they wyll deliuer you.

Coverdale Bible 1535

Dauid sayde: Shall the citysens of Cegila delyuer me and my men in to Sauls handes? The LORDE sayde: Yee.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid seide eft, Whether the men of Seila schulen bitake me, and the men that ben with me, in to the hondis of Saul? And the Lord seide, Thei schulen bitake, `that is, if thou dwellist in the citee, and Saul come thidur.