Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 25:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאו נערי דוד וידברו אל נבל ככל הדברים האלה בשׁם דוד וינוחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como llegaron los criados de David, dijeron á Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

English

King James Bible 1769

And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

King James Bible 1611

And when Dauids yong men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of Dauid, and ceased.

Green's Literal Translation 1993

And the young men of David came and spoke to Nabal according to all these words, in the name of David, and rested.

Julia E. Smith Translation 1876

And David's boys will come and will speak to Nabal according to all these words in David's name, and they will rest

Young's Literal Translation 1862

And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when David's young men came, they spoke to Nabal in the name of David, according to all these words, and ceased.

Bishops Bible 1568

And when Dauids young men came, they told Nabal all those wordes in the name of Dauid: and helde their peace

Geneva Bible 1560/1599

And when Dauids yong men came, they tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid, and helde their peace.

The Great Bible 1539

And whan Dauids youngmen came, they tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid, & then helde theyr peace.

Matthew's Bible 1537

And Dauids young men came & tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid & then stopped.

Coverdale Bible 1535

And wha Dauids yonge men came, and spake all these wordes on Dauids behalfe vnto Nabal, they lefte of.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the children of Dauid hadden come, thei spaken to Nabal alle these wordis in the name of Dauid, and helden pees.