Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 27:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם דוד ויעבר הוא ושׁשׁ מאות אישׁ אשׁר עמו אל אכישׁ בן מעוך מלך גת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.

English

King James Bible 1769

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

King James Bible 1611

And Dauid arose, and hee passed ouer with the sixe hundred men that were with him, vnto Achish the sonne of Maoch king of Gath.

Green's Literal Translation 1993

And David rose up and crossed over, he and six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, the king of Gath.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will rise and pass over, he and six hundred men that are with him, to Achish, son of Maoch, king of Gath.

Young's Literal Translation 1862

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who `are' with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Bishops Bible 1568

And Dauid arose, and he and the sixe hundred men that were with him, went vnto Achis the sonne of Maoch, king of Gath

Geneva Bible 1560/1599

Dauid therefore arose, and he, and the sixe hundreth men that were with him, went vnto Achish the sonne of Maoch King of Gath.

The Great Bible 1539

And Dauid arose, & he & the syxe hundred men that were wt him went vnto Achis, the sonne of Maoch, king of Geth.

Matthew's Bible 1537

And Dauid arose, & he and the syxe hundred men that were with him went vnto Achis, the sonne of Maoch, kynge of Geth.

Coverdale Bible 1535

And he gat him vp, and wente ouer (with the sixe hundreth men that were with him) vnto Achis the sonne of Maoch kynge of Gath.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid roos, and yede, he and sixe hundrid men with hym, to Achis, the sone of Maoth, kyng of Geth.