Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 28:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבע לה שׁאול ביהוה לאמר חי יהוה אם יקרך עון בדבר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entoces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

English

King James Bible 1769

And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

King James Bible 1611

And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liueth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Green's Literal Translation 1993

And Saul swore to her by Jehovah, saying, As Jehovah lives, no evil shall happen to you because of this thing.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will swear to her by Jehovah, saying, Jehovah lives, if iniquity shall pierce thee upon this word.

Young's Literal Translation 1862

And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, `Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Bishops Bible 1568

And Saul sware to her by the Lord, saying: As the Lorde lyueth, there shall no harme come to thee for this thyng

Geneva Bible 1560/1599

And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liueth, no harme shall come to thee for this thing.

The Great Bible 1539

And Saul sware to her by the Lorde saying: As suerly as the Lorde lyueth, there shall no harme chaunce the for this thyng.

Matthew's Bible 1537

And Saul swore to her by the Lorde sayinge: As surely as the Lord lyueth, there shall no harme chaunce the for this thynge.

Coverdale Bible 1535

But Saul sware vnto her by ye LORDE, and sayde: As truly as the LORDE lyueth, there shall no harme happen vnto the for this.

Wycliffe Bible 1382

And Saul swoor to hir in the Lord, and seide, The Lord lyueth; for no thing of yuel schal come to thee for this thing.