Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 30:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולאשׁר בחברון ולכל המקמות אשׁר התהלך שׁם דוד הוא ואנשׁיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á los que estaban en Hebrón, y en todos los lugares donde David había estado con los suyos.

English

King James Bible 1769

And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

King James Bible 1611

And to them which were in Hebron, and to all the places where Dauid himselfe and his men were wont to haunt.

Green's Literal Translation 1993

and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

Julia E. Smith Translation 1876

And to those in Hebron, and to all the places where David went about there, he and his men.

Young's Literal Translation 1862

and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

Bishops Bible 1568

To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt

Geneva Bible 1560/1599

And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.

The Great Bible 1539

to them that are in Hebron, and in all places, wher Dauid and hys men were wont to haunt.

Matthew's Bible 1537

to them of Hebron, and to all places where Dauid and hys men were wont to haunt.

Coverdale Bible 1535

vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.

Wycliffe Bible 1382

and that weren in Ebron, and to othere men, that weren in these places, in whiche Dauid dwellide and hise men.