Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 31:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמעו אליו ישׁבי יבישׁ גלעד את אשׁר עשׂו פלשׁתים לשׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron á Saúl,

English

King James Bible 1769

And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

King James Bible 1611

And when the inhabitants of Iabesh Gilead heard of that which the Philistines had done to Saul:

Green's Literal Translation 1993

And when they heard about it, the inhabitants of Jabeshgilead, that which the Philistines had done to Saul,

Julia E. Smith Translation 1876

And the inhabitants of Jabesh Gilead will hear concerning him what the rovers did to Saul,

Young's Literal Translation 1862

And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

Bishops Bible 1568

When the inhabitauntes of Iabes in Gilead heard thereof, what the Philistines had done to Saul

Geneva Bible 1560/1599

When the inhabitants of Iabesh Gilead heard, what the Philistims had done to Saul,

The Great Bible 1539

When the enhabiters of Iabes in Gilead hearde therof, what the Philistines had done to Saul,

Matthew's Bible 1537

When the enhabyters of Iabes in Galaad hearde therof, what the Philistines had done to Saul,

Coverdale Bible 1535

Whan they of Iabes in Gilead herde, what the Philistynes had done vnto Saul,

Wycliffe Bible 1382

And whanne the dwellers of Jabes of Galaad hadden herd this, what euer thingis Filisteis hadden do to Saul,