Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ezra - Chapter: 8


8:1	These are the principall fathers of them, and this is their register that wente vp with me from Babilon, what tyme as kynge Arthaxerses raygned.
8:2	Of the chyldren of Phinehes, Gersom: of the chyldren of Ithamar, Daniel: of the chyldren of Dauid, Hatus:
8:3	of the chyldren of Zecania amonge the children of Pharos, Zachary, and with him were nombred an hundred and fyftie men.
8:4	Of the chyldren of the captayne of Moab, Elioenai the sonne of Zerahia, and with him two hundred men.
8:5	Of the children of Zechania the sonne of Iahasiel, and with him thre hundred men.
8:6	Of the children of Adin, Abed the sonne of Ionathan, and with him fyftie men.
8:7	Of the children of Elam, Isai the sonne of Athalia, and with him seuentie men.
8:8	Of the children of Sapharia, Zebadia the sonne of Michael, and with hym foure score men.
8:9	Of the children of Ioab, Obadia the sonne of Iehiel, and with hym two hundred and eyghtene men,
8:10	Of the children of Selomith the sonne of Iosephia, and with him and hundred and thre score men.
8:11	Of the children of Bebai, Zachary the sonne of Bebai, and with him eyght and twentie men.
8:12	Of the children of Asgad, Iohanan, the sonne of Hakatan, and with him an hundred and ten men.
8:13	Of the chyldren of Adonicam, that were the last, whose names were these: Eliphelet, Iehiel and Samaiah, and with them thre score men.
8:14	Of the chyldren of Biguai, Uthai, and Zabud, and with them seuentie men.
8:15	And I gathered them together by the water that renneth towarde Ahaua, and there abode we thre dayes. And I loked amonge the people and the preastes & founde there none of the children of Leui.
8:16	Then sent I to Elieser, to Ariel, Semeia, Elnachan, Iarib, Elnathan, Nathan, Zachary and to Mesullam the rulers, and to Ioiarib and Elnathan which were men of vnderstandyng,
8:17	and to those gaue I commaundement vnto Iddo the chefest at Casphia, that they shulde fetch vs minysters for the house of oure God, and I tolde them what they shulde saye vnto Iddo, and to his brethren the Nethinims at Casphia.
8:18	And (thorow the good hande of oure God vpon vs) they broughte vs a wyse man from amonge the children of Moholi the sonne of Leui, the sonne of Israel, and Sarabia with hys sonnes and his brethren, euen eyghtene.
8:19	And Hasabia, and with him Isai of the chyldren of Merari, with his brethren and theyr sonnes, twentie.
8:20	And of the Nethinims, whom Dauid & the Princes gaue to mynister vnto the Leuites, two hundred & twentye of Nethinims, which all were named by name.
8:21	And euen there at the water, besyde Ahaua, I proclamed a fast, that we myghte humble oure selues before oure God, and seke of him a ryghte waye for vs, and for oure children and for all oure substaunce.
8:22	For I was ashamed to requyre of the kynge, soudyers & horsmen, to helpe vs agaynst the enemy in the waye: but we sayd vnto the kynge: The hande of oure God is vpon all them that seke hym in goodnes, and hys violence and wrath is agaynst all them that forsake him.
8:23	So we fasted, and be soughte oure God for this, and he hearde vs.
8:24	And I toke out twelue of the chefe preastes, Sarabia and Hasabia, and ten of their brethren with them,
8:25	and weyed them the syluer and golde, & vessels that were appoynted for the house of oure God, which the kynge and his councellers and his Lordes, and all Israell that were there at hande, had geuen together.
8:26	And I weyed vnto their hande sixe hundred & fyftie talentes of syluer, & in syluer vessel an hundred talentes, & in golde an hundred talentes:
8:27	twentie basens of golde of a thousande peces, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as golde:
8:28	and I sayde vnto them: Ye are consecrate vnto the Lorde, lyke as the vessels are holy also, and the golde and syluer are geuen of a good wyll vnto the Lorde God of youre fathers.
8:29	Watch ye, and kepe it: for ye shall weye it downe before the chefe preastes and Leuites, and auncient fathers of Israel at Ierusalem in the treasuries of the house of the Lord.
8:30	Then toke the preastes and Leuites that weyed syluer and golde and vessel, to bringe it to Ierusalem, vnto the house of oure God.
8:31	And we brake vp, from the water of Ahaua on the twelueth daye of the fyrst moneth, to go vnto Ierusalem: and the hande of oure God was vpon vs, and deliuered vs from the hande of the enemies, and of soch as layde wayte for vs by the waye.
8:32	And we came to Ierusalem, and abode there thre dayes.
8:33	But on the fourth daye was the syluer and golde and vessell weyed in the house of oure God, by the hande of Meremoth the sonne of Uria the preaste, and with hym was Eleazar the sonne of Phinehes, & with them was Iosabad the sonne of Iesua, and Noadia the sonne of Benoi the Leuites.
8:34	According to the nombre and weyght of euery one, was the weyght all wrytten vp at the same tyme.
8:35	And the children of the captiuite, which were come out of preson, offered burntofferynges vnto the God of Israel: twelue bullockes for all Israell, syxe and nynetye rammes, seuen and seuentie lambes, twelue hegoates for a synofferynge, all to the burntofferynge of the Lorde.
8:36	And they delyuered the kynges commission vnto the kynges officers, & to the capitaynes that were on thys syde the water. And they promoted the people and the house of God.


8:1	Therfor these ben the princes of meynees, and this is the genologie of hem, whiche beynge in the rewme of Artaxerses, kyng, stieden with me fro Babiloyne.
8:2	Of the sones of Phynees, Gerson; of the sones of Ythamar, Danyel; of the sones of Dauid, Arcus;
8:3	of the sones of Sechemye and of the sones of Pharos, Zacarie, and with hym weren noumbrid an hundrid and fifti men;
8:4	of the sones of Phet, Moab, and Elioneay, the sone of Zacharie, and with hym two hundrid men;
8:5	of the sones of Sechemye, the sone of Ezechiel, and with hym thre hundrid men;
8:6	of the sones of Addam, Nabeth, the sone of Jonathan, and with hym fifti men;
8:7	of the sones of Elam, Ysaie, the sone of Italie, and with him seuenti men;
8:8	of the sones of Saphacie, Zebedie, the sone of Mycael, and with him fourescore men;
8:9	of the sones of Joab, Obedie, the sone of Jehiel, and with him two hundrid and eiytene men;
8:10	of the sones of Salomyth, the sone of Josphie, and with hym an hundrid and sixti men; of the sones of Belbai,
8:11	Zacarie, the sone of Belbai, and with hym twenti and eiyte men;
8:12	of the sones of Ezead, Johannam, the sone of Ezethan, and with hym an hundrid and ten men;
8:13	of the sones of Adonycam, that weren the laste, and these ben the names of hem, Eliphelech, and Eihel, and Samaie, and with hem weren sexti men;
8:14	of the sones of Beguy, Vtai, and Zaccur, and with hem weren seuenti men.
8:15	Forsothe Y gaderide hem togidere at the flood, that renneth doun to Hanna; and we dwelliden there thre daies. And `Y souyte in the puple, and in the prestis of the sonus of Leuy, and Y fonde not there.
8:16	Therfor Y sente Eliezer, and Ariehel, and Semeam, and Helnathan, and Jaubeth, and an other Helnathan, and Nathan, and Zacharie, and Mesollam, princes; and Joarib, and Elnathan, wise men;
8:17	and Y sente hem to Heldo, which is `the firste in the place of Casphie, and Y puttide in the mouth of hem wordis, whiche thei schulden speke to Heldo, and to hise britheren, Natynneis, in the place of Casphie, for to brynge to vs the mynystris of the hows of oure God.
8:18	And `thei brouyten to vs, bi the good hoond of oure God on vs, a ful wijs man of the sones of Mooli, the sone of Leuy, sone of Israel; and Sarabie, and his sones twenti, and his britheren eiytene;
8:19	and Azabie, and Isaie, with him of the sones of Merari, thei brouyten his britheren, and his sones, twenti;
8:20	and of Nathynneis, whiche Dauid and the princis hadden youe to the seruyces of dekenes, thei brouyten two hundrid and twenti Nathynneis; alle these weren clepid bi her names.
8:21	And `Y prechide there fastyng bisidis the flood of Hanna, that we schulden be turmentid bifor `oure Lord God, and that we schulden axe of him the riytful weie to vs, and to oure sones, and to al oure catel.
8:22	For Y schamede to axe of the kyng help, and horse men, that schulden defende vs fro enemyes in the weie, for we hadden seid to the king, The hond of oure God is on alle men that seken hym in goodnesse; and his lordschip, and his strengthe, and strong veniaunce ben on alle men that forsaken hym.
8:23	Forsothe we fastiden, and preieden oure God for this thing, and it bifelde to vs `bi prosperite.
8:24	And `Y departide twelue of the princes of prestis, Sarabie, and Asabie, and ten of her britheren with hem;
8:25	and Y bitook vndur certeyn weiyte and noumbre to hem the siluer and gold, and the halewid vessels of the hows of oure God, whiche the kyng hadde offrid, and hise counseleris, and hise princes, and `al Israel, of hem that weren foundun.
8:26	And Y bitook vndur certeyn weiyte and noumbre in the hondis of hem sixe hundrid and fifti talentis of siluer, and an hundrid siluerne vessels; an hundrid talentis of gold,
8:27	and twenti goldun cuppis, that hadden a thousynde peesis of gold; and twei faire vessels of best bras, schynynge as gold.
8:28	And Y seide to hem, Ye ben the hooli men of the Lord,
8:29	and wake ye, and kepe the hooli vessels, and siluer and gold, which is offrid bi fre wille to the Lord God of oure fadris, til ye yelde vndur certeyn weiyte and noumbre bifor th princes of prestis, and of dekenes, and bifor the duykis of meynees of Israel in Jerusalem, in to the tresour of Goddis hows.
8:30	Sotheli the preestis and dekenes token the weiyte of siluer, and of gold, and of vessels, for to bere in to Jerusalem, in to the hows of oure God.
8:31	Therfor we mouyden forth fro the flood of Hanna, in the tweluethe dai of the firste monethe, for to go in to Jerusalem; and the hond of oure God was on vs, and delyuerde vs fro the hond of enemye and of aspiere in the weie.
8:32	And we camen to Jerusalem, and we dwelliden there thre daies.
8:33	Forsothe in the fourthe dai the siluer was yoldun vndur certeyn weiyte and noumbre, and the gold, and the vessels, `in the hows of oure God, by the noumbre and weiyte of alle thingis, bi the hond of Remmoth, `sone of Vrie, preest; and with him was Eleazar, the sone of Phynees, and with him weren Jozaded, the sone of Josue, and Noadaie, the sone of Bennoy, dekenes;
8:34	and al the weiyte was discriued in that tyme.
8:35	But also the sones of transmygracioun, that camen fro caitifte, offriden brent sacrifices to the Lord God of Israel, `twelue calues for al the puple of Israel, nynti and sixe rammes, seuene and seuenti lambren, twelue buckis of geet for synne; alle thingis in to brent sacrifice to the Lord.
8:36	Forsothe thei yauen the comaundementis of the kyng to the princes, that weren of the siyt of the king, and to the duykis biyende the flood; and thei reisiden the puple, and the hows of God.


8:1	These are the heades of their fathers that were named, which wente vp wt me from Babilon, what tyme as kynge Artaxerses reigned.
8:2	Of the childre of Phineas, Gersom: of the children of Ithamar, Daniel: of the children of Dauid, Hattus:
8:3	of the childre of Pareos, Zachary, and the men childre nombred with him, an hundreth and fiftye.
8:4	Of the children of Pahath Moab, Eleoenai the sonne of Serahia, and wt him two hundreth males.
8:5	Of the children of Sechania, the sonne of Iehasiel, and with him thre hundreth males.
8:6	Of the children of Adin Ebed, the sonne of Ionathan, and with him fiftie males.
8:7	Of the children of Elam, Iesaia the sonne of Athalia, and with him seuentie males.
8:8	Of the children of Sephatia, Sebadia the sonne of Michael, and wt him foure score males.
8:9	Op the children of Ioab, Obadia the sonne of Iehiel, and with him two hundreth & eightene men children.
8:10	Of the children of Selomith, the sonne of Iosiphia, and with him an hundreth and thre score males.
8:11	Of the children of Bebai, Zachary the sonne of Bebai, and with him eight and twentye males.
8:12	Of the children of Asgad, Iohanan the yongest sonne, and with him an hundreth and ten males.
8:13	Of the last children of Adonicam, and these were their names: Eliphelet, Ieiel and Semaia, and with them thre score males.
8:14	Of the children of Bigeuai, Vthai and Sabud, and with them seue males.
8:15	And I gathered them together by the water that renneth towarde Aheua, & there abode we thre dayes, And whan I loked amonge the people & the prestes, I founde no Leuites there.
8:16	The sent I Elieser, Ariel, Semaia, Elnathan, Iarib, Elnathan, Natha, Zachary and Mesullam the rulers, and Ioiarib and Elnathan the teachers,
8:17	and those sent I vnto Iddo ye chefest at Casiphia, that they shulde fetch us mynysters for the house of oure God, and I tolde them what they shulde saye vnto Iddo and to his brethren the Nethinims at Casiphia.
8:18	And (acordinge to the good hande of oure God vpon us) they broughte us a wyse man from amonge the children of Maheli the sonne of Leui the sonne of Israel, euen Serebia with his sonnes and brethren, eightene.
8:19	And Hasabia, and with him Iesaia of the children of Merari, with his brethren & their sonnes, twentye.
8:20	And of the Nethinims, whom Dauid and the princes gaue to mynister vnto the Leuites, two hundreth & twentye, all named by name.
8:21	And euen there at the water besyde Aheua, caused I a fastinge to be proclamed, yt we mighte humble oure selues before oure God, to seke of him a righte waye for us, & oure children and all oure substaunce.
8:22	For I was ashamed to require of the kynge, soudyers & horsmen, to helpe us agaynst the enemye in the waye. For we had sayde vnto the kynge: The hande of oure God is for the best vpon all them that seke him, and his violence and wrath vpon all them that forsake him.
8:23	So we fasted, and soughte this at oure God, and he herde us.
8:24	And I toke out twolue of the chefe prestes, Serebia and Hasabia, and ten of their brethren with them,
8:25	and weyed them there the syluer and golde and vessels for the Heueofferinge vnto the house of oure God, which the kynge, and the lordes of his councell and prynces, and all Israel that were at hande, had geuen to the Heue offerynge:
8:26	and there weyed I them vnder their hande sixe hundreth and fiftye talentes of syluer, and in syluer vessell an hundreth talentes, and in golde an hundreth talentes,
8:27	twentye cuppes of golde of a thousande guldens, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as golde,
8:28	and sayde vnto them: Ye are holy vnto the LORDE, therfore are the vessels holy also, and so is the syluer and golde that is geuen of a good wyll vnto the LORDE God of youre fathers:
8:29	Watch ye therfore and kepe it, tyll ye weye it downe before the chefe prestes and Leuites, and awncient fathers of Israel at Ierusalem in the chestes of the house of the LORDE.
8:30	Then toke the prestes and Leuites that weyed syluer and golde & vessell, to brynge it to Ierusalem vnto ye house of oure God.
8:31	So we brake vp, from the water of Aheua on the twolueth daye of the first moneth, to go vnto Ierusalem: and the hande of oure God was vpon us, and delyuered us fro the hande of the enemies and preuy waytinges by the waye.
8:32	And we came to Ierusalem, and abode there thre dayes.
8:33	But on ye fourth daye was the syluer and golde, and vessell weyed in the house of oure God vnder the hande of Meremoth the sonne of Vrias the prest, and with him Eleasar the sonne of Phineas, and with them Iosabad the sonne of Iesua, and Noadia ye sonne of Benui the Leuites,
8:34	acordinge to the nombre & weight of euery one. And the weight was all wrytten vp at the same tyme.
8:35	And the children of the captiuyte, which were come out of preson, offred burntofferinges vnto ye God of Israel: twolue bullockes for all Israel, sixe and nynetye rammes, seuen and seuentye lambes, and twolue goates for a synofferynge, all to the burnt offeringe of the LORDE.
8:36	And they delyuered the kynges commyssion vnto the kynges officers, & to the Debytes on this syde the water. And they promoted the people and the house of God.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Ezra - Chapter: 8

Cookies & Privacy