Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
10:1 | The sealers were, Nehemiah that is Athirsatha the sonne of Hachaliah, and Sedecias |
10:2 | Seraiah, Azariah, Irmeiah |
10:3 | Pashur, Amariah, Malachiiah |
10:4 | Hattus, Sebeniah, Malluch |
10:5 | Harim, Meremoth, Obadiah |
10:6 | Daniel, Ginethon, Baruch |
10:7 | Mesullam, Abiiah, Miiamin |
10:8 | Maaziah, Bilgai, Semaiah: these were priestes |
10:9 | The Leuites were, Iesua the sonne of Azaniah, Bennui among the children of Henadad, and Cadmiel |
10:10 | And their brethren, Sebaniah, Hodiiah, Celita, Pelaiah, Hanan |
10:11 | Micha, Rehob, Hasabiah |
10:12 | Zacchur, Serebiah, Sebaniah |
10:13 | Hodiiah, Bani, Beninu |
10:14 | The heads of the people were, Pharos the captayne of Moab, Elam, Zatthu, Bani |
10:15 | Bunni, Azgad, Bebai |
10:16 | Adoniiah, Biguai, Adin |
10:17 | Ater, Hizciiah, Azur |
10:18 | Hodiiah, Hasum, Besai |
10:19 | Hariph, Anathoth, Nebai |
10:20 | Magpias, Mesullam, Hezir |
10:21 | Mesesabel, Sadoc, Iaddua |
10:22 | Phelatia, Hanan, Anaaia |
10:23 | Hosea, Hanania, Hasub |
10:24 | Halohes, Phaleha, Sobek |
10:25 | Rehum, Hasebna, Maasia |
10:26 | Ahia Aanan, and Anan |
10:27 | Malluch, Harim, and Baana |
10:28 | And the other people, the priestes, Leuites, porters, singers, Nethinims, and all they that had separated them selues from the people of the landes vnto the law of God, with their wyues, their sonnes, and their daughters, & as many as could vnderstand |
10:29 | And their lordes that had rule of the, receaued it for their brethren: And they came to sweare, & to binde them selues with an oth to walke in gods lawe, which was geuen by Moyses the seruaunt of God, and that they would obserue and do according vnto all the commaundementes, iudgementes, and statutes of the Lorde our God |
10:30 | And that we woulde not geue our daughters vnto the people of the lande, neither to take their daughters for our sonnes |
10:31 | And if the people of the land brought ware on the Sabbath, and all maner vitailes to sell, that we would not take it of them on the Sabbath and on the holy dayes, and that we would let the seuenth yere be free, and the debtes of euery person |
10:32 | And we decreed a statute vpon our selues, to geue yerely the third part of a sicle to the ministration in the house of our God |
10:33 | To the shewe bread, to the dayly meate offering, to the dayly burnt offering, of the Sabbathes, of the new Moones, and feaste dayes, and to the thinges that were sanctified, & to the offringes of attonement, to reconsile Israel withal, and to all the busines in the house of our God |
10:34 | And we cast the lot among the priestes, Leuites, and the people, for the offering of the wood, to be brought vnto the house of our God from yere to yere, after the houses of our fathers, that it might be brent at times appoynted vpon the aulter of the Lorde God, as it is written in the lawe |
10:35 | And to bring the first fruites of our land, and the firstlinges of our fruites of all trees yere by yere vnto the house of the Lorde |
10:36 | And the first borne of our sonnes, and of our cattel, (as it is written in the law) and the firstlinges of our oxen and of our sheepe, whiche we shoulde bring to the house of our God vnto the priestes that minister in the house of our God |
10:37 | And that we shoulde bring the first fruites of our dough and our heaue offeringes, and the fruites of all maner of trees, of wine also and of oyle, vnto the priestes to the chestes of the house of our God, and the tythes of our lande vnto the Leuites, that the Leuites might haue the tythes in all the cities of our ministration |
10:38 | And the priest the sonne of Aaron shalbe with the Leuites when the Leuites take tythes: so that the Leuites shall bring vp the tythes of their tythes vnto the house of our God, to the store houses and to the treasure houses |
10:39 | For the children of Israel and the children of Leui shall bring vp the heaue offeringes of the corne, wine, and oyle, vnto the store houses, there as are the vessels of the sanctuarie and the priestes that minister, and the porters and singers, and we will not forsake the house of our God |
10:1 | Now they that sealed were Nehemiah the Tirshatha the sonne of Hachaliah, and Zidkiiah, |
10:2 | Seraiah, Azariah, Ieremiah, |
10:3 | Pashur, Amariah, Malchiah, |
10:4 | Hattush, Shebaniah, Malluch, |
10:5 | Harim, Merimoth, Obadiah, |
10:6 | Daniel, Ginnethon, Baruch, |
10:7 | Meshullam, Abiiah, Miamin, |
10:8 | Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these are the Priestes. |
10:9 | And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel. |
10:10 | And their brethren Shebaniah, Hodiiah, Kelita, Pelaiah, Hanun, |
10:11 | Micha, Rehob, Hashabiah, |
10:12 | Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, |
10:13 | Hodiah, Bani, Beninu. |
10:14 | The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, |
10:15 | Bunni, Azgad, Bebai, |
10:16 | Adoniah, Biguai, Adin, |
10:17 | Ater, Hizkiiah, Azzur, |
10:18 | Hodiah, Hashum, Bezai, |
10:19 | Hariph, Anathoth, Nebai, |
10:20 | Magpiash, Meshullam, Hezir, |
10:21 | Meshezabeel, Zadok, Iaddua, |
10:22 | Pelatiah, Hanan, Anaiah, |
10:23 | Hoshea, Hananiah, Hashub, |
10:24 | Hallohesh, Pileha, Shobek, |
10:25 | Rehum, Hashabnah, Maaseiah, |
10:26 | And Ahiiah, Hanan, Anan, |
10:27 | Malluch, Harim, Baanah. |
10:28 | And the rest of the people, the Priestes, the Leuites, the porters, the singers, the Nethinims, and all that were separated from the people of the landes vnto the Lawe of God, their wiues, their sonnes, and their daughters, all that coulde vnderstande. |
10:29 | The chiefe of them receiued it for their brethren, and they came to the curse and to the othe to walke in Gods Law, which was giuen by Moses the seruant of God, to obserue and doe all the commandements of the Lord our God, and his iudgements and his statutes: |
10:30 | And that we would not giue our daughters to the people of the lande, neither take their daughters for our sonnes. |
10:31 | And if the people of the lande brought ware on the Sabbath, or any vitailes to sell, that we would not take it of them on the Sabbath and on the holy dayes: and that we would let the seuenth yeere be free, and the debtes of euery person. |
10:32 | And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God, |
10:33 | For the shewbread, and for the daily offring, and for the daily burnt offring, the Sabbaths, the newe moones, for the solemne feastes, and for the thinges that were sanctified, and for the sinne offrings to make an atonement for Israel, and for all the worke of the house of our God. |
10:34 | We cast also lottes for the offering of the wood, euen the Priestes, the Leuites and the people to bring it into the house of our God, by the house of our fathers, yeerely at the times appointed, to burne it vpon the altar of the Lord our God, as it is written in the Lawe, |
10:35 | And to bring the first fruites of our land, and the first of all the fruites of all trees, yeere by yeere, into the house of the Lord, |
10:36 | And the first borne of our sonnes, and of our cattel, as it is written in the Lawe, and the first borne of our bullockes and of our sheepe, to bring it into the house of our God, vnto ye Priests that minister in the house of our God, |
10:37 | And that we should bring the first fruite of our dough, and our offrings, and the fruite of euery tree, of wine and of oyle, vnto the Priests, to the chambers of the house of our God: and the tithes of our lande vnto the Leuites, that the Leuites might haue the tithes in all the cities of our trauaile. |
10:38 | And the Priest, the sonne of Aaron shall be with the Leuites, when ye Leuites take tithes, and the Leuites shall bring vp the tenth parte of the tithes vnto the house of our God, vnto the chambers of the treasure house. |
10:39 | For the children of Israel, and the children of Leui shall bring vp the offerings of the corne, of the wine, and of the oyle, vnto the chabers: and there shalbe the vessels of the Sanctuarie, and the Priestes that minister, and the porters, and the fingers, and we will not forsake the house of our God. |
10:1 | The sealers were: Nehemiah (that is) Hathirsatha the sonne of Hachaliah and Zedekia, |
10:2 | Saraia, Asariah, and Ieremy, |
10:3 | Phashur, Amaria, Malchia, |
10:4 | Hatus, Sebaniah, Malluch, |
10:5 | Harim, Merimoth, and Obadia, |
10:6 | Daniel, Ienthon, & Baruch, |
10:7 | Mesulam, Abia, and Miamin, |
10:8 | Maasia, Belgai and Semeia, these were preastes. |
10:9 | The Leuytes were: Iesua the sonne of Azania, Benui amonge the chyldren of Henadad and Cadmiel. |
10:10 | And their brethren: Sechania, Hodia, Celita, Pelaia, Hanan, |
10:11 | Micha, Rehob, and Hasabiah, |
10:12 | Sachur, Serebia, Sabania, |
10:13 | Hodia, Bani & Beninu. |
10:14 | The heades of the people were: Phares, the captayne of Moab, Elam, Zathu, and Bani, |
10:15 | Boni, Asgad, Bebai, |
10:16 | Adonia, Begoai, Adin, |
10:17 | Ater, Hezekia, Asur, |
10:18 | Hodia, Hasum, Bezai, |
10:19 | Harip, Anathoth, & Nebai, |
10:20 | Magphias, Mesulam, Hesir, |
10:21 | Mesesabel, Zadoc, Iaddua, |
10:22 | Phalatia, Hanan, Anaia, |
10:23 | Hosea, Hanania, Hasub, |
10:24 | Halohes, Phaleha, Sobek, |
10:25 | Rehum, Hasebna, Maasia, |
10:26 | Ahia, Hanan, & Anan, |
10:27 | Malluch, Harim & Baana. |
10:28 | And the other people, the preastes, Leuites, porters, syngers, Nethinims, & all they that had separated them selues from the people in the landes vnto the lawe of God, wt their wiues, their sonnes, and their daughters, and as many as coulde vnderstonde, |
10:29 | & theyr lordes that had rule of them, receaued it for theyr brethren. And they came to sweare, and to bynde them selues with an ooth to walke in Gods lawe, whych was geuen by Moses the seruaunt of God, and that they wolde obserue & do accordynge vnto all the commaundementes, iudgementes & statutes of the Lord our God: |
10:30 | and that we wolde not geue oure daughters vnto the people in the londe, nether to take their daughters for our sonnes. |
10:31 | And yf the people of the lande broughte ware on the saboth, & all maner of vitayles to sell, that we wolde not take it of them on the saboth & on the holy dayes. and that we wolde let the seuenth yeare be fre, concernynge all maner of charge. |
10:32 | And we decreed a statute vpon oure selues to geue yearly the thyrde parte of a sycle to the mynistracion in the house of oure God, |
10:33 | to the shewbred, to the daylye meatofferynge, to the daylye burntofferynge of the sabothes, of the newe mones, and feast dayes, & to the thynges that were sanctifyed, & to the offerynges of attonement, to reconcyle Israel wyth all, and to all the busynes in the house of oure God. |
10:34 | And we cast the lot amonge the preastes, Leuites and the people, for offerynge of the wood to be brought vnto the house of or God from yeare to yeare, after the houses of oure fathers that it myght be brent at tymes appoynted, vpon the aultare of the Lorde God, as it is wrytten in the lawe: |
10:35 | and to bryng the fyrstlinges of oure land, & the fyrstlynges of oure frutes of all trees, yeare by yeare, vnto the house of the Lorde: |
10:36 | and the fyrstlinges of oure sonnes, and of oure catell, as it is wrytten in the lawe: and the fyrstlinges of oure oxen & of oure shepe, whych we shulde bring to the house of oure God, vnto the preastes that mynister in the house of oure God: |
10:37 | and that we shuld bryng the fyrstlynges of oure dowgh, and of oure heueofferynges, and the frutes of all maner of trees, of wyne also and of oyle, vnto the preastes to the chestes of the house of oure God. And the tythes of our lande vnto the Leuites, that the Leuytes myght haue the tithes in all the cyties of oure minystracyon. |
10:38 | And the preast the sonne of Aaron shall wyth the Leuites haue also of the tithes of the Leuites, so that the Leuites shal brynge vp the tythes of theyr tithes vnto the house of oure God, to the store houses and to the treasure houses. |
10:39 | For the chyldren of Israel & the chyldren of Leui shall brynge vp the heueofferynges of the corne, wyne and oyle vnto the store houses, there as are the vessels of the sanctuary, and the preastes that minister, & the porters and syngers, that we forsake not the house of oure God. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely