Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


25:1	Then answered Bildad the Shuhite, and said,
25:2	Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
25:3	Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
25:4	How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
25:5	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
25:6	How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?


25:1	ויען בלדד השׁחי ויאמר׃
25:2	המשׁל ופחד עמו עשׂה שׁלום במרומיו׃
25:3	הישׁ מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
25:4	ומה יצדק אנושׁ עם אל ומה יזכה ילוד אשׁה׃
25:5	הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
25:6	אף כי אנושׁ רמה ובן אדם תולעה׃


25:1	And Bildad the Shuhite answereth and saith: --
25:2	The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
25:3	Is their `any' number to His troops? And on whom ariseth not His light?
25:4	And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
25:5	Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
25:6	How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!