Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


25:1	Then answered Baldad the Suhite, and sayde.
25:2	Is there power and feare with him aboue, that maketh peace, sytting in his hyghnesse,
25:3	whose men of warre are innumerable, and whose light aryseth ouer all.
25:4	But how maye a man compared vnto God, be iustifyed? Or how can he be cleane, that is borne of a woman?
25:5	Beholde, the Moone shyneth nothynge in comparison to him, and the starres are vncleane in his sight.
25:6	How moche more then man, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?


25:1	Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,
25:2	Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.
25:3	Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?
25:4	Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
25:5	Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;
25:6	hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.


25:1	Then answered Baldad the Suhite, & sayde:
25:2	Power & feare is with him aboue, that maketh peace (sittinge) in his hynesse,
25:3	whose men of warre are innumerable, and whose light aryseth ouer all.
25:4	But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?
25:5	Beholde, the Moone shyneth nothinge in comparison to him, & the starres are vnclene in his sight.
25:6	How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?