Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 39


39:1	Knowest thou the tyme when the wylde goates brynge forth theyr yonge, amonge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hyndes vse to fawne?
39:2	rekenest thou the monethes after they engendre, that thou knowest the tyme of theyr bearinge?
39:3	or when they lye downe, when they cast theyr younge ones, and when they are delyuered of theyr trauayle and payne?
39:4	How their younge ones growe vp, & waxe greate thorow good fedyng? whan they go forth, and returne not agayne vnto them?
39:5	who letteth the wylde asse go fre, or who lowseth the bondes of the mule?
39:6	Euen I whych haue geuen the wyldernes to be theyr house, and the vntylled land to be theyr dwellyng place.
39:7	That they may geue no force for the multitude of people in the cyties, nether regarde the cryenge of the dryuer:
39:8	but seke theyr pasture about the mountaynes, and folowe the grene grasse.
39:9	Wyll the vnycorne be so tame as to do the seruice, or to abyde styll by thy crybbe?
39:10	Canst thou bynd the yock about the vnycorne in thy forowe, to make hym plowe after the in the valleys?
39:11	Mayest thou trust hym (because he is strong) or committe thy labour vnto hym?
39:12	Mayest thou beleue hym, that he wyll bringe home thy corne, or to cary any thyng vnto thy barne?
39:13	Gauest thou the fayre wynges vnto the pecockes, or wynges & fethers vnto the storke?
39:14	For he leaueth hys egges in the earth and layeth them in the dust.
39:15	He remembreth not, that they myght be troden wyth fete, or broken wyth some wylde beast.
39:16	So harde is he vnto hys yonge ones, as though they were not hys, and laboureth in vayne wythout any feare.
39:17	And that because God hath taken wysdome from hym, & hath not geuen hym vnderstandynge.
39:18	When hys tyme is that he flyeth vp on hye, he careth nether for horse ner man.
39:19	Hast thou geuen the horsse hys strength, or lerned him to bowe downe his neck wt feare:
39:20	that he letteth hym selfe be dryuen forth lyke a greshopper, where as the stoute neynge that he maketh, is fearfull?
39:21	he breaketh the grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
39:22	He layeth asyde all feare, hys stomack is not abated, nether starteth he a back for any swerde.
39:23	Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glystre:
39:24	yet russheth he in fearsely, and beateth vpon the grounde. He feareth not the noyse of the trompettes,
39:25	but as soone as he heareth the shawmes blowe, tush (sayeth he) for he smelleth the battel a farre of, the noyse, the captaynes and the shoutinge.
39:26	Commeth it thorow thy wysdome, that the Goshauke flyeth towarde the South?
39:27	Doth the Aegle mount vp, and make hys nest on hye at thy commaundement?
39:28	He abydeth in the stony rockes, and vpon the hye toppes of harde mountaynes, where no man can come.
39:29	From thence seketh he his praye, & loketh farre about with hys eyes.
39:30	Hys younge ones are fed with bloud: & where any deed body lyeth, there is he immediatly.


39:1	Whethir thou knowist the tyme of birthe of wielde geet in stoonys, ethir hast thou aspied hyndis bryngynge forth calues?
39:2	Hast thou noumbrid the monethis of her conseyuyng, and hast thou knowe the tyme of her caluyng?
39:3	Tho ben bowid to the calf, and caluen; and senden out roryngis.
39:4	Her calues ben departid, and goen to pasture; tho goen out, and turnen not ayen to `tho hyndis.
39:5	Who let go the wielde asse fre, and who loside the boondis of hym?
39:6	To whom Y haue youe an hows in wildirnesse, and the tabernacles of hym in the lond of saltnesse.
39:7	He dispisith the multitude of citee; he herith not the cry of an axere.
39:8	He lokith aboute the hillis of his lesewe, and he sekith alle greene thingis.
39:9	Whether an vnycorn schal wilne serue thee, ethir schal dwelle at thi cratche?
39:10	Whether thou schalt bynde the vnicorn with thi chayne, for to ere, ethir schal he breke the clottis of valeis aftir thee?
39:11	Whether thou schalt haue trist in his grete strengthe, and schalt thou leeue to hym thi traueils?
39:12	Whether thou schalt bileue to hym, that he schal yelde seed to thee, and schal gadere togidere thi cornfloor?
39:13	The fethere of an ostriche is lijk the fetheris of a gerfawcun, and of an hauk;
39:14	which ostrige forsakith hise eirun in the erthe, in hap thou schalt make tho hoot in the dust.
39:15	He foryetith, that a foot tredith tho, ethir that a beeste of the feeld al tobrekith tho.
39:16	He is maad hard to hise briddis, as if thei ben not hise; he traueilide in veyn, while no drede constreynede.
39:17	For God hath priued hym fro wisdom, and `yaf not vnderstondyng to hym.
39:18	Whanne tyme is, he reisith the wengis an hiy; he scorneth the hors, and his ridere.
39:19	Whether thou schalt yyue strengthe to an hors, ether schal yyue neiyng `aboute his necke?
39:20	Whether thou schalt reyse hym as locustis? The glorie of hise nosethirlis is drede.
39:21	He diggith erthe with the foot, he `fulli ioieth booldli; he goith ayens armed men.
39:22	He dispisith ferdfulnesse, and he yyueth not stide to swerd.
39:23	An arowe caas schal sowne on hym; a spere and scheeld schal florische.
39:24	He is hoot, and gnastith, and swolewith the erthe; and he arettith not that the crie of the trumpe sowneth.
39:25	Whanne he herith a clarioun, he `seith, Joie! he smellith batel afer; the excityng of duykis, and the yellyng of the oost.
39:26	Whether an hauk spredinge abrood hise wyngis to the south, bigynneth to haue fetheris bi thi wisdom?
39:27	Whether an egle schal be reisid at thi comaundement, and schal sette his nest in hiy places?
39:28	He dwellith in stoonys, and he dwellith in flyntis brokun bifor, and in rochis, to whiche `me may not neiye.
39:29	Fro thennus he biholdith mete, and hise iyen loken fro fer.
39:30	Hise briddis souken blood, and where euere a careyn is, anoon he is present.


39:1	Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
39:2	Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge?
39:3	Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne?
39:4	How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge?
39:5	who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
39:6	Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place.
39:7	That they maye geue no force for the multitude off people in the cities, nether to regarde the crienge of the dryuer:
39:8	but to seke their pasture aboute the moutaynes, & to folowe vpon the grene grasse.
39:9	Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?
39:10	Cast thou bynde ye yock aboute him in thy forowes, to make him plowe after the in ye valleis?
39:11	Mayest thou trust hi (because he is stroge) or comitte thy labor vnto hi?
39:12	Mayest thou beleue hi, yt he wil brige home yi corne, or to cary eny thinge vnto yi barne?
39:13	The Estrich (whose fethers are fayrer the ye wynges of the sparow hauke)
39:14	whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,
39:15	and forgetteth them: so that they might be troden with fete, or broken with somme wilde beast.
39:16	So harde is he vnto his yong ones, as though they were not his, and laboureth in vayne without eny feare.
39:17	And that because God hath taken wisdome from him, & hath not geuen him vnderstondinge.
39:18	When his tyme is, he flyeth vp an hye, and careth nether for horse ner man.
39:19	Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
39:20	that he letteth him self be dryuen forth like a greshopper, where as the stoute neyenge that he maketh, is fearfull?
39:21	he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
39:22	He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.
39:23	Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glistre:
39:24	yet russheth he in fearsly, and beateth vpon the grounde. He feareth not the noyse of the trompettes,
39:25	but as soone as he heareth the shawmes blowe, tush (sayeth he) for he smelleth the batell afarre of, ye noyse, the captaynes and the shoutinge.
39:26	Commeth it thorow thy wysdome, that the goshauke flyeth towarde the south?
39:27	Doth the Aegle mounte vp & make his nest on hye at thy commaundement?
39:28	He abydeth in the stony rockes, ad vpon the hye toppes of harde mountaynes, where no man can come.
39:29	From thence maye he beholde his praye, and loke farre aboute with his eyes.
39:30	His yonge ones are fed with bloude, and where eny deed body lyeth, there is he immediatly.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 39

Cookies & Privacy