Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


12:1	Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
12:2	They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
12:3	The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
12:4	Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
12:5	For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
12:6	The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
12:7	Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
12:8	The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.


12:1	למנצח על השׁמינית מזמור לדוד׃ (12:2) הושׁיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
12:2	(12:3) שׁוא ידברו אישׁ את רעהו שׂפת חלקות בלב ולב ידברו׃
12:3	(12:4) יכרת יהוה כל שׂפתי חלקות לשׁון מדברת גדלות׃
12:4	(12:5) אשׁר אמרו ללשׁננו נגביר שׂפתינו אתנו מי אדון׃
12:5	(12:6) משׁד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשׁית בישׁע יפיח׃
12:6	(12:7) אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שׁבעתים׃
12:7	(12:8) אתה יהוה תשׁמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃
12:8	(12:9) סביב רשׁעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃


12:1	To the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:
12:2	Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.
12:3	Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
12:4	Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips `are' our own; who `is' lord over us?'
12:5	Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety `him who' doth breathe for it.
12:6	Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
12:7	Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
12:8	Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!