Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


13:1	[To the chiefe Musician. A Psalme of Dauid.] How long wilt thou forget mee (O Lord) for euer? how long wilt thou hide thy face from me?
13:2	How long shall I take counsel in my soule, hauing sorrow in my heart dayly? how long shall mine enemie be exalted ouer me?
13:3	Consider and heare me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleepe of death.
13:4	Least mine enimie say, I haue preuailed against him: and those that trouble mee, reioyce, when I am moued.
13:5	But I haue trusted in thy mercy, my heart shall reioyce in thy saluation.
13:6	I will sing vnto the Lord, because hee hath dealt bountifully with mee.


13:1	To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?
13:2	How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?
13:3	Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:
13:4	Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.
13:5	But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation: I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.
13:6	n/a


13:1	To the chaunter, a Psalme of Dauid. Howe longe wylt thou forget me (O Lorde) for euer? howe longe wylt thou hyde thy face fro me?
13:2	Howe longe shall I seke councell in my soule? & be so vexed in myne hert? howe longe shall myne enemye triumphe ouer me?
13:3	Consydre, and heare me (O Lorde my God) lyghten myne eyes, that I sleape not in death.
13:4	Lest myne enemye saye: I haue preuayled agaynst hym: for yf I be cast downe, they that trouble me wyll reioyse at it.
13:5	But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy saluacyon.
13:6	I wyll synge of the Lord because he hath dealt so louyngly wyth me.