Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


14:1	[To the chiefe musician, A Psalme of Dauid.] The foole hath sayd in his heart, There is no God: they are corrupt, they haue done abominable workes, there is none that doeth good.
14:2	The Lord looked downe from heauen vpon the children of men; to see if there were any that did vnderstand and seeke God.
14:3	They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no not one.
14:4	Haue all the workers of iniquity no knowledge? who eate vp my people as they eate bread, and call not vpon the Lord.
14:5	There were they in great feare; for God is in the generation of the righteous.
14:6	You haue shamed the counsell of the poore; because the Lord is his refuge.
14:7	O that the saluation of Israel were come out of Sion! when the Lord bringeth backe the captiuitie of his people, Iacob shall reioyce, and Israel shalbe glad.


14:1	To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The foole hath said in his heart, There is no God: they haue corrupted, and done an abominable worke: there is none that doeth good.
14:2	The Lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.
14:3	All are gone out of the way: they are all corrupt: there is none that doeth good, no not one.
14:4	Doe not all the workers of iniquitie know that they eate vp my people, as they eate bread? they call not vpon the Lord.
14:5	There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.
14:6	You haue made a mocke at the counsell of the poore, because the Lord is his trust.
14:7	Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when the Lord turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shall be glad.


14:1	To the chaunter a Psalme of Dauid. The fole hath sayed in hys hert, there is no God. They are corrupt, and become abhomynable in theyr doynges there is not one that doth good.
14:2	The Lorde loked downe from heauen vpon the chyldren of men, to se yf there were any that wolde vnderstande, and seke after God.
14:3	But they are all gone out of the waye, they are all together become abhominable: there is none that doeth good, no not one.
14:4	Haue they no knowledge, that all are soche worckers of myscheffe, eatynge vp my people, as it were bread and call not vpon the Lorde?
14:5	There were they brought in great feare for God is in the generacyon of the ryghteous.
14:6	As for you, ye haue made a mocke at the councell of the poore, because he putteth hys trust in the Lorde.
14:7	Oh that the saluacyon were geuen vnto Israel out of Sion. Whan the Lorde turneth the captyuite of hys people, then shal Iacob reioyse, and Israel shall be glad.