Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


36:1	The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
36:2	For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
36:3	The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
36:4	He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
36:5	Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
36:6	Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
36:7	How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
36:8	They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
36:9	For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
36:10	O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
36:11	Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
36:12	There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.


36:1	למנצח לעבד יהוה לדוד׃ (36:2) נאם פשׁע לרשׁע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃
36:2	(36:3) כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשׂנא׃
36:3	(36:4) דברי פיו און ומרמה חדל להשׂכיל להיטיב׃
36:4	(36:5) און יחשׁב על משׁכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃
36:5	(36:6) יהוה בהשׁמים חסדך אמונתך עד שׁחקים׃
36:6	(36:7) צדקתך כהררי אל משׁפטך תהום רבה אדם ובהמה תושׁיע יהוה׃
36:7	(36:8) מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
36:8	(36:9) ירוין מדשׁן ביתך ונחל עדניך תשׁקם׃
36:9	(36:10) כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃
36:10	(36:11) משׁך חסדך לידעיך וצדקתך לישׁרי לב׃
36:11	(36:12) אל תבואני רגל גאוה ויד רשׁעים אל תנדני׃
36:12	(36:13) שׁם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃


36:1	To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes,
36:2	For he made `it' smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
36:3	The words of his mouth `are' iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
36:4	Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
36:5	O Jehovah, in the heavens `is' Thy kindness, Thy faithfulness `is' unto the clouds.
36:6	Thy righteousness `is' as mountains of God, Thy judgments `are' a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
36:7	How precious `is' Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
36:8	They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
36:9	For with Thee `is' a fountain of life, In Thy light we see light.
36:10	Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
36:11	Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.
36:12	There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!