Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 43:1 | Iudge mee, O God, and plead my cause against an vngodly nation; O deliuer me from the deceitfull and vniust man. |
| 43:2 | For thou art the God of my strength, why doest thou cast me off? why goe I mourning because of the oppression of the enemy? |
| 43:3 | O send out thy light & thy trueth; let them leade mee, let them bring mee vnto thy holy hill, and to thy Tabernacles. |
| 43:4 | Then will I goe vnto the Altar of God, vnto God my exceeding ioy: yea vpon the harpe will I praise thee, O God, my God. |
| 43:5 | Why art thou cast downe, O my soule? and why art thou disquieted within me? hope in God, for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
| 43:1 | Iudge me O Lorde, and debate my cause with an vnnaturall people: oh delyuer me from the deceiptfull and wicked man |
| 43:2 | For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie |
| 43:3 | Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles |
| 43:4 | And I wyll go vnto the aulter of the Lorde, euen vnto the Lorde of my ioy & gladnesse: and vpon the harpe I will acknowledge thee O Lorde my Lord |
| 43:5 | Why art thou so discouraged O my soule, & why art thou so vnquiet within me? attende thou vpon the Lorde, for I wyll yet acknowledge hym to be only my present saluation, & my Lorde |
| 43:1 | Judge me, O God, and defend my cause against the vnmercifull people: deliuer mee from the deceitfull and wicked man. |
| 43:2 | For thou art the God of my strength: why hast thou put me away? why goe I so mourning, when the enemie oppresseth me? |
| 43:3 | Sende thy light and thy trueth: let them leade mee: let them bring mee vnto thine holy Mountaine and to thy Tabernacles. |
| 43:4 | Then wil I go vnto the altar of God, euen vnto the God of my ioy and gladnes: and vpon the harpe wil I giue thanks vnto thee, O God, my God. |
| 43:5 | Why art thou cast downe, my soule? and why art thou disquieted within mee? waite on God: for I will yet giue him thankes, he is my present helpe, and my God. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely